Крошечные буквы и цифры, выбитые внутри кольца или на замке, — часто самая полезная подсказка, которую даёт украшение. Они могут рассказать о металле, его пробе, производителе, а иногда и о том, где и когда металл проверяли. В этой статье расшифрованы распространённые клейма и объяснено, какими они бывают, чтобы вы могли прочитать свои и понять, насколько им можно доверять.
Три вида клейм
Словом «клеймо» обычно называют любую отметку, но на самом деле это три разные вещи:
- Клейма пробы указывают, что это за металл и насколько он чист, например 925 или 14K.
- Именники (клейма изготовителя или товарные знаки) указывают компанию или мастера, отвечающих за изделие. Это могут быть инициалы, логотип или название бренда.
- Клейма пробирной палаты показывают, что независимая палата проверила металл и подтвердила пробу. Строго говоря, только такие клейма делают отметку пробирным клеймом в традиционном смысле.
В США нет государственной пробирной системы. Производители сами ставят пробу, а федеральный закон требует, чтобы рядом с клеймом пробы золота или серебра стоял зарегистрированный товарный знак, по которому можно определить ответственную компанию. Во многих других странах, включая Великобританию, Ирландию, Францию, Нидерланды и ряд других, работают независимые пробирные палаты.
Расшифровка распространённых клейм
Цифровая проба — это доля в тысячных, поэтому 750 означает 750 частей из 1000, или 75 %.
| Клеймо | Значение | Содержание металла |
|---|---|---|
| 999 | Чистое серебро или золото 24K (смотрите на цвет) | 99,9 % |
| 925, STER, STERLING | Стерлинговое серебро | 92,5 % серебра |
| 900, COIN | «Монетное» серебро, часто на старых американских изделиях | 90 % серебра |
| 800 | Серебро 800-й пробы, распространено в континентальной Европе | 80 % серебра |
| 916 / 22K | Золото 22 карата | 91,6 % золота |
| 750 / 18K | Золото 18 карат | 75 % золота |
| 585 / 14K | Золото 14 карат | 58,5 % золота |
| 417 / 10K | Золото 10 карат — минимальная проба, которую в США разрешено называть «золотом» | 41,7 % золота |
| 375 / 9K | Золото 9 карат, распространено в Великобритании и странах Содружества | 37,5 % золота |
| 14KP, 18KP | Проба plumb: не ниже указанной | Как выше |
| GF | Накладное золото (gold-filled): слой золота, соединённый с неблагородным металлом | Доля веса |
| 1/20 12K GF | Накладное золото со слоем 12K, составляющим 1/20 общего веса | Не менее 2,5 % золота |
| RGP | Накатанное золото (rolled gold plate): как накладное, но допускается более тонкий слой | Мало |
| GP, GEP | Позолота или гальваническое золотое покрытие: тонкий поверхностный слой | Очень мало |
| HGE | Толстое гальваническое золотое покрытие | Очень мало |
| PT950, PLAT, 950 PLAT | Платина | 95 % платины |
| PT900, 900 PLAT | Платина | 90 % платины |
| PD, PD950, 950 PALL | Палладий | Обычно 95 % палладия |
| 950 без других обозначений | Может быть платина, палладий или серебро 95 % | Нужна проверка |
| EP, EPNS | Гальваническое покрытие (по мельхиору или нейзильберу) | Только серебряное покрытие |
| NICKEL SILVER, GERMAN SILVER, ALPACA | Сплав меди, никеля и цинка (нейзильбер) | Серебра нет |
Несколько замечаний о чтении клейм:
- Проба в каратах с буквами GP, GEP, HGE, RGP или GF описывает покрытие или слой, а не всё изделие. «18K HGE» — это покрытие.
- Содержание золота в накладном золоте — это проба слоя, умноженная на его долю в весе: 12K — это половина золота, а половина от 1/20 — это 1/40, или 2,5 % веса изделия.
- 999 на жёлтом изделии обычно означает золото 24K, на белом — чистое серебро. Иногда, чтобы понять клеймо, нужно учитывать цвет.
- CZ или C.Z. рядом с камнем означает фианит.
Именники
Именник может быть не менее полезен, чем проба, особенно для оценки стоимости. Клеймо известного бренда — крупного ювелирного дома или коллекционного дизайнера — может поднять стоимость украшения намного выше стоимости металла. Определить инициалы и логотипы помогут справочники для коллекционеров и онлайн-базы именников.
На итальянском золоте обычно стоит регистрационный знак: пятиконечная звезда, номер и сокращение провинции (например, AR — Ареццо или VI — Виченца). Он указывает на зарегистрированного производителя и говорит о том, что изделие сделано на подконтрольном предприятии.
Коротко о британской системе клеймения
В Великобритании одна из старейших систем клеймения в мире, и она до сих пор обязательна для большинства продаваемых там изделий из драгоценных металлов, вес которых превышает небольшой минимум. Полное современное британское клеймо включает:
- Именник (sponsor's mark): инициалы производителя или импортёра в щитке.
- Клеймо пробы: метрическая проба, например 925 или 750, в щитке, форма которого также указывает на металл.
- Знак пробирной палаты: палата, проводившая проверку. Лондон использует голову леопарда, Бирмингем — якорь, Шеффилд — розу, Эдинбург — замок.
К необязательным относятся традиционные символы, например идущий лев для стерлингового серебра, клеймённого в Англии, и корона для золота, а также буква года — год пробирной проверки. Буква года была обязательной до 1999 года, поэтому старые британские изделия часто можно точно датировать по опубликованным таблицам букв года.
У других стран свои системы и символы. Например, Франция давно использует голову орла для золота 18K. Если вы видите незнакомый символ в фигурном контуре, это часто пробирное или импортное клеймо, которое стоит поискать.
Почему клейма можно подделать
Клеймо пробы — это небольшой стальной пуансон, которым бьют по металлу. Он почти ничего не стоит, и купить его может кто угодно. Это значит:
- На поддельных изделиях и изделиях с покрытием часто стоит 14K, 18K или 925 для убедительности.
- Подлинное клеймо можно вырезать из лома и впаять в другое изделие.
- Некоторые подлинные изделия маркированы неверно, особенно старые или импортные.
- На многих подлинных изделиях клейма нет вовсе, либо оно стёрлось или было удалено при изменении размера.
Клейма пробирных палат подделать убедительно сложнее, и они служат более надёжным доказательством, но и их иногда подделывают. Считайте любое клеймо веской подсказкой, которую ещё нужно подтвердить. Вопрос о металле окончательно решает кислотный тест или XRF у ювелира; что они собой представляют, читайте в статье как проверить, настоящее ли золото.
Совет: прежде чем куда-то нести украшение, сфотографируйте каждое клеймо крупным планом. Невооружённым глазом клейма легко прочитать неправильно, а чёткое увеличенное фото проще сверить со справочными таблицами. Если сканируете украшение в AI Jewelry, добавьте чёткий снимок клейма, чтобы приложение учло его при описании металла.
О чём клеймо не говорит
Даже подлинная проба многое умалчивает:
- Камни. Клеймо 14K ничего не говорит о том, природный ли бриллиант в оправе, лабораторный или имитация. См. статью как проверить, настоящий ли бриллиант.
- Вес. Стоимость зависит от количества металла, а для этого нужны весы.
- Возраст. Кроме букв года, большинство клейм не датирует изделие. Больше помогают стиль, конструкция и именники.
- Стоимость. Простое кольцо 9K и подписное дизайнерское украшение из золота той же пробы могут отличаться в цене колоссально.
Когда будете готовы назвать цену украшения, прочитайте статью сколько стоят мои украшения — в ней объясняются стоимость лома, перепродажи и оценки.