반지 안쪽이나 잠금장치에 새겨진 작은 문자와 숫자는 주얼리가 알려 주는 가장 유용한 단서인 경우가 많습니다. 금속의 종류, 순도, 제작자, 때로는 언제 어디서 검사를 받았는지까지 알려 줍니다. 이 가이드에서는 흔히 볼 수 있는 각인을 해독하고 표시의 종류를 설명해, 가지고 있는 제품의 표시를 읽고 얼마나 믿을 수 있는지 판단할 수 있도록 돕습니다.
세 가지 종류의 표시
흔히 모든 각인을 "홀마크"라고 부르지만, 실제로는 세 가지가 있습니다.
- 순도(품위) 표시는 925나 14K처럼 금속의 종류와 순도를 나타냅니다.
- 제작자 표시(스폰서 표시 또는 상표라고도 함)는 제품을 책임지는 회사나 장인을 나타냅니다. 이니셜, 로고, 브랜드 이름일 수 있습니다.
- 검증 기관 표시는 독립된 기관이 금속을 검사해 순도를 확인했다는 뜻입니다. 엄밀히 말하면 이 표시가 있어야 전통적인 의미의 홀마크라고 할 수 있습니다.
미국에는 정부 검증 제도가 없습니다. 제조사가 직접 순도를 각인하며, 연방법에 따라 금이나 은의 품질 표시 옆에 등록 상표를 함께 새겨 책임 회사를 확인할 수 있도록 해야 합니다. 영국, 아일랜드, 프랑스, 네덜란드 등 많은 나라에서는 독립된 검증 기관을 운영합니다.
흔한 각인 해독하기
순도 숫자는 천분율이므로 750은 1,000분의 750, 즉 75%를 뜻합니다.
| 각인 | 의미 | 금속 함량 |
|---|---|---|
| 999 | 순은 또는 24K 금(색으로 확인) | 99.9% |
| 925, STER, STERLING | 스털링 실버 | 은 92.5% |
| 900, COIN | 코인 실버. 오래된 미국 제품에 흔함 | 은 90% |
| 800 | 800 실버. 유럽 대륙에서 흔함 | 은 80% |
| 916 / 22K | 22캐럿 금 | 금 91.6% |
| 750 / 18K | 18캐럿 금 | 금 75% |
| 585 / 14K | 14캐럿 금 | 금 58.5% |
| 417 / 10K | 10캐럿 금. 미국에서 "금"으로 표시할 수 있는 최저 캐럿 | 금 41.7% |
| 375 / 9K | 9캐럿 금. 영국과 영연방 국가에서 흔함 | 금 37.5% |
| 14KP, 18KP | 캐럿 "플럼": 표시된 캐럿 이상 | 위와 같음 |
| GF | 금 필드: 기본 금속 위에 금층을 접합 | 무게의 일부 |
| 1/20 12K GF | 12K 층이 전체 무게의 1/20인 금 필드 | 금 최소 2.5% |
| RGP | 압연 금도금: 금 필드와 비슷하지만 더 얇은 층도 허용 | 적음 |
| GP, GEP | 금도금 또는 금 전기 도금: 얇은 표면층 | 매우 적음 |
| HGE | 헤비 골드 전기 도금: 더 두꺼운 도금층 | 매우 적음 |
| PT950, PLAT, 950 PLAT | 백금 | 백금 95% |
| PT900, 900 PLAT | 백금 | 백금 90% |
| PD, PD950, 950 PALL | 팔라듐 | 대개 팔라듐 95% |
| 950만 단독으로 | 백금, 팔라듐, 또는 은 95%일 수 있음 | 검사 필요 |
| EP, EPNS | 전기 도금(양은) | 은도금일 뿐 |
| NICKEL SILVER, GERMAN SILVER, ALPACA | 구리, 니켈, 아연 합금 | 은 없음 |
각인을 읽을 때 참고할 점:
- 캐럿 숫자 뒤에 GP, GEP, HGE, RGP, GF가 붙으면 제품 자체가 아니라 도금이나 층을 설명하는 것입니다. "18K HGE"는 도금입니다.
- 금 필드의 금 함량은 층의 캐럿에 무게 비율을 곱한 값입니다. 12K는 금이 절반이고, 1/20의 절반은 1/40, 즉 제품 무게의 2.5%입니다.
- 노란색 제품의 999는 대개 24K 금을, 흰색 제품이라면 순은을 뜻합니다. 각인만으로는 색을 함께 봐야 의미를 알 수 있는 경우가 있습니다.
- 보석 근처에 CZ나 **C.Z.**가 새겨져 있다면 큐빅 지르코니아라는 뜻입니다.
제작자 표시
제작자 표시는 특히 가치 측면에서 순도 표시만큼 유용할 수 있습니다. 유명 주얼리 하우스나 수집가들이 찾는 디자이너처럼 잘 알려진 브랜드 표시는 제품의 가치를 금속 가치보다 훨씬 높여 줄 수 있습니다. 수집가용 참고서와 제작자 표시 온라인 데이터베이스를 이용하면 이니셜과 로고를 확인하는 데 도움이 됩니다.
이탈리아산 금에는 보통 등록 표시가 있습니다. 오각별, 숫자, 그리고 지방 약어(예: 아레초는 AR, 비첸차는 VI)로 이루어져 있습니다. 이는 등록된 제조사를 나타내며, 규제를 받는 제조사에서 만든 제품이라는 좋은 신호입니다.
영국 홀마크 제도 간단히 알아보기
영국은 세계에서 가장 오래된 홀마크 제도 중 하나를 운영하고 있으며, 지금도 일정 최소 무게 이상의 귀금속 제품을 판매하려면 대부분 홀마크가 의무입니다. 완전한 현대 영국 홀마크는 다음으로 구성됩니다.
- 스폰서 표시: 방패 안에 새긴 제작자나 수입자의 이니셜.
- 품위 표시: 925나 750 같은 천분율 숫자로, 금속 종류도 나타내는 특정 모양의 방패 안에 새깁니다.
- 검증 기관 표시: 검사한 기관. 런던은 표범 머리, 버밍엄은 닻, 셰필드는 장미, 에든버러는 성을 사용합니다.
선택 표시로는 잉글랜드에서 새긴 스털링 실버의 라이언 파상트(걷는 사자)와 금의 왕관 같은 전통 기호, 그리고 검증 연도를 나타내는 연도 문자가 있습니다. 연도 문자는 1999년까지 의무였기 때문에, 오래된 영국 제품은 공개된 연도 문자표를 이용해 제작 연도를 정확히 알아낼 수 있는 경우가 많습니다.
다른 나라에도 고유한 제도와 기호가 있습니다. 예를 들어 프랑스는 오랫동안 18K 금에 독수리 머리를 사용해 왔습니다. 특정 모양의 테두리 안에 낯선 기호가 보인다면 검증 표시나 수입 표시인 경우가 많으니 찾아볼 만합니다.
각인이 위조될 수 있는 이유
순도 각인은 금속에 찍는 작은 강철 펀치입니다. 비용이 거의 들지 않고 누구나 살 수 있습니다. 그래서:
- 위조품과 도금 제품에도 그럴듯해 보이도록 14K, 18K, 925 각인이 찍혀 있는 경우가 많습니다.
- 진짜 표시를 고금 조각에서 잘라 내 다른 제품에 납땜할 수도 있습니다.
- 정상적인 제품 중에도, 특히 오래되었거나 수입된 제품은 표시가 잘못된 경우가 있습니다.
- 많은 진품에 표시가 전혀 없거나, 표시가 닳거나 사이즈 조정 중에 없어졌을 수 있습니다.
검증 기관 홀마크는 그럴듯하게 위조하기 어려워 더 나은 증거가 되지만, 이것도 가끔 위조됩니다. 어떤 각인이든 확인이 필요한 강력한 단서로 받아들이세요. 금속에 관한 의문은 주얼리 전문가의 산 테스트나 XRF 검사로 해결됩니다. 자세한 내용은 금이 진짜인지 확인하는 방법을 참고하세요.
팁: 제품을 어디론가 가져가기 전에 각인마다 클로즈업 사진을 찍어 두세요. 표시는 맨눈으로 잘못 읽기 쉽고, 선명하게 확대한 사진이 참고표와 비교하기도 쉽습니다. AI Jewelry로 제품을 스캔할 때 각인을 선명하게 찍은 사진을 함께 넣으면 금속을 설명할 때 그 표시도 고려합니다.
각인이 알려 주지 않는 것
진짜 순도 표시라도 알려 주지 않는 것이 많습니다.
- 보석. 14K 표시는 세팅된 다이아몬드가 천연인지, 랩그로운인지, 모조석인지에 대해 아무것도 말해 주지 않습니다. 다이아몬드가 진짜인지 확인하는 방법을 참고하세요.
- 무게. 가치는 금속의 양에 따라 달라지며, 이를 알려면 저울이 필요합니다.
- 연대. 연도 문자를 제외하면 대부분의 표시로는 제작 시기를 알 수 없습니다. 스타일, 구조, 제작자 표시가 더 도움이 됩니다.
- 가치. 같은 9K라도 평범한 반지와 디자이너 서명이 있는 제품은 가격이 크게 다를 수 있습니다.
제품의 가격을 매겨 볼 준비가 되었다면 내 주얼리는 얼마일까? 가이드에서 용해 가치, 재판매 가치, 감정에 대해 알아보세요.